To read the texts click on the texts: 1 Mac 4:36-37,52-59; Lk 19:45-48
The cleansing of the temple is one of the few incidents that are narrated by all four Gospels. However, the distinctiveness of Luke’s account stands out more clearly when it is compared with Mark.
In Marks account, Jesus enters Jerusalem and the temple, and then withdraws for the night to Bethany. In contrast, Luke has Jesus proceed directly to the Temple. The cleansing in Luke is greatly abbreviated, omitting Mark’s references to those who were buying, overturning the tables, selling doves and forbidding anyone to carry anything through the Temple. While in Mark Jesus’ action is part of his prophetic announcement of the destruction of the temple, in Luke, the cleansing prepares his “father’s house” to serve as the site for Jesus’ teaching in the following section (19:47 – 21:38).
While in Mark Jesus leaves the Temple definitively after the cleansing, in Luke, Jesus continues to teach in the Temple even after the incident. Since the people were spellbound by the words of Jesus, the chief priests, scribes and the leaders could do nothing to him.